Liste des masters Traduction et interprétation – Annuaire Mon Master

En Provence-Alpes-Côte d’Azur, plusieurs parcours sont référencés, répartis entre Aix-Marseille Université, Avignon Université et Université Côte d’Azur. Les différences de sélectivité s’expliquent surtout par la capacité d’accueil et le volume de candidatures :

• Aix-Marseille Université – Traduction littéraire (36 places, 179 candidats), Traduction technique (18 places, 145 candidats), et Traduction littéraire (Pise-Aix) (5 places, 28 candidats)
• Avignon Université – Traduction éditoriale (19 places, 148 candidats)
• Université Côte d’Azur – Tradaptation (sous-titrage et doublage) (15 places, 421 candidats), avec une demande très élevée par rapport aux places

Pour comparer objectivement ces parcours, regarde en priorité le rapport places/candidats : par exemple, un parcours à 15 places et 421 candidats est mécaniquement plus sélectif qu’un parcours à 36 places et 179 candidats.

Tu voudrais intégrer une de ces écoles ? Estime tes chances d’admission grâce au Prédicteur Thotis !
➡️ Clique ici pour accéder au Prédicteur Mon Master

Dans le Grand Est, l’annuaire met en avant Université de Strasbourg avec deux parcours, dont les volumes de candidatures indiquent une sélectivité potentiellement élevée :

• Technologies des langues (TAL, informatique et traduction) : 17 places pour 162 candidats
• Traduction technique, éditoriale et audiovisuelle : 38 places pour 502 candidats

Pour comparer objectivement, l’indicateur le plus utile est le ratio places/candidats : à Strasbourg, la forte demande (notamment 502 candidats) peut entraîner une sélectivité marquée, même avec un nombre de places plus élevé.

Tu voudrais intégrer une de ces écoles ? Estime tes chances d’admission grâce au Prédicteur Thotis !
➡️ Clique ici pour accéder au Prédicteur Mon Master

Pour estimer tes chances, utilise notre Prédicteur Mon Master : il calcule tes probabilités d’admission en fonction de tes notes, spécialités et préférences.

➡️ Clique ici pour accéder au Prédicteur Mon Master

L’Auvergne-Rhône-Alpes est la zone la plus fournie de l’annuaire, avec une concentration de parcours à Lyon (Lyon 2, Lyon 3) et Saint-Étienne (Université Jean Monnet). Les niveaux de sélectivité varient fortement selon les parcours et surtout selon le nombre de places :

• Université Lumière – Lyon 2 – Parcours LACS (plusieurs sessions : 3 à 7 places, et jusqu’à 154 candidats) et parcours TCISS (3 à 10 places, jusqu’à 132 candidats), ce qui peut entraîner une sélectivité élevée selon les sessions
• Université Lumière – Lyon 2 – Parcours TEL (5 places, avec des volumes de candidatures allant jusqu’à 386 candidats sur une session), ce qui renforce la sélectivité
• Université Jean Moulin – Lyon 3 – Parcours Traducteur commercial et juridique (anglais-allemand / anglais-espagnol / anglais-italien) avec des volumes de places parfois très réduits (ex. 5 places)
• Université Jean Monnet – Parcours Métiers de la rédaction et de la traduction (20 places, 191 candidats), avec une sélectivité intermédiaire au regard du ratio places/candidats

Tu voudrais intégrer une de ces écoles ? Estime tes chances d’admission grâce au Prédicteur Thotis !
➡️ Clique ici pour accéder au Prédicteur Mon Master

En Île-de-France, l’offre est structurée autour de plusieurs établissements, avec des capacités d’accueil très différentes (et donc une sélectivité variable). On retrouve notamment :

• INALCO – Parcours Médiation et interprétation en service public (10 places, 189 candidats) + Traduction spécialisée (15 places, 211 candidats) + Traduction littéraire (10 places, 104 candidats) : des volumes de candidatures élevés par rapport aux places
• Université Paris Cité – Parcours Industrie de la langue et traduction spécialisée (32 places, 428 candidats) et Langues de spécialité, corpus, traductologie (8 places, 203 candidats en initiale ; 1 place, 36 candidats en formation continue), ce qui peut générer une sélectivité marquée sur certains formats
• Université Paris Nanterre – Parcours Traduction anglaise spécialisée (30 places, 278 candidats)
• Université Paris 8 – Parcours LISH (24 places, 208 candidats)
• Université Gustave Eiffel – Parcours TRWS (Rédaction Web SEO) (15 places, 110 candidats)

Globalement, la sélectivité en Île-de-France dépend surtout du ratio places/candidats : les parcours avec 10 à 15 places et des candidatures au-delà de 180–200 sont mécaniquement plus sélectifs.

Tu voudrais intégrer une de ces écoles ? Estime tes chances d’admission grâce au Prédicteur Thotis !
➡️ Clique ici pour accéder au Prédicteur Mon Master

En Occitanie, l’annuaire met surtout en avant Toulouse via Université Toulouse – Jean Jaurès, avec plusieurs parcours centrés sur la traduction, l’interprétation et la médiation. La sélectivité varie selon les parcours et le volume de places :

• Parcours LSTIM (Langue des signes, Traduction, Interprétation, Médiation linguistique) : sessions à 10 places (17 candidats) et 5 places (12 candidats)
• Parcours TIM (Traduction, Interprétation, Médiation) : sessions à 12 places (190 candidats) et à 5 places (27 à 49 candidats)

On observe que certains formats (ex. 12 places pour 190 candidats) peuvent être nettement plus sélectifs que d’autres, même au sein d’un même établissement, selon la session et la capacité d’accueil.

Tu voudrais intégrer une de ces écoles ? Estime tes chances d’admission grâce au Prédicteur Thotis !
➡️ Clique ici pour accéder au Prédicteur Mon Master